家人表有足病詩以寄候

明 · 樑以壯

前月曾過一探看，不須爲患我曾歡。
昨朝更得傳來信，今日兼知起復餐。
手足於人兄弟似，功名當世水雲觀。
秪應調養能強步，莫恨年來行路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 手足：指兄弟。
• 水雲觀：比喻世事變幻無常，如同水中的雲霧。
• 秪（zhī）：只，僅僅。
• 強步：勉強行走。

翻譯

前月我曾去探望過一次，那時你的病情並不嚴重，我因此感到欣慰。昨天收到你的來信，今天得知你已經開始恢復飲食。兄弟之間如同手足，而功名在世，不過是水雲般的幻象。只要你能夠通過調養勉強行走，就不必遺憾近年來行走的艱難。

賞析

這首詩是梁以壯寫給家人的，表達了對家人病情的關心和對兄弟情誼的珍視。詩中，「手足於人兄弟似」一句，深刻描繪了兄弟間親密無間的關係。同時，詩人以「水雲觀」比喻功名的虛幻，透露出對世事無常的深刻認識。最後，詩人鼓勵家人通過調養恢復健康，不必過於擔憂行走的困難，體現了詩人對家人的深厚情感和樂觀態度。