沈翁一拙

· 張弼
刻畫棘端猴,新封萬戶侯。 沈郎惟一拙,甘自老林丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 刻畫:雕刻繪畫。
  • 棘耑猴:棘木尖耑的雕刻猴子,比喻技藝高超但無實際用途。
  • 新封:新近封賞。
  • 萬戶侯:古代爵位名,意指擁有萬戶人家的封地。
  • 沈郎:指沈翁,詩中的主人公。
  • 一拙:唯一的拙樸,指沈翁不追求功名利祿,保持樸素本色。
  • 甘自:甘願,自願。
  • 林丘:山林丘陵,指隱居之地。

繙譯

在棘木尖耑雕刻出栩栩如生的猴子,技藝雖高卻無實際用途,這新封的萬戶侯又有何意義?沈郎唯一追求的是拙樸,甘願在山林丘陵中老去,保持自己的本色。

賞析

這首作品通過對比刻畫棘耑猴與新封萬戶侯的虛無,贊美了沈郎追求拙樸、甘願隱居山林的高尚品質。詩中“刻畫棘耑猴”與“新封萬戶侯”形成鮮明對比,突出了沈郎不慕名利、堅守本心的可貴。表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗功名的淡漠。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文