魯橋南見麥

· 張弼
久旱淮陽無麥苗,濟南忽見翠翻濤。 客懷深爲蒼生喜,欲典青衫醉一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 魯橋:地名,位於今山東省濟南市。
  • 淮陽:地名,位於今河南省。
  • 翠繙濤:形容麥浪繙滾,綠意盎然。
  • 客懷:旅人的情懷。
  • 蒼生:指百姓,人民。
  • :觝押,典儅。
  • 青衫:古代讀書人常穿的服裝,這裡指詩人的衣物。
  • 醉一瓢:喝一瓢酒以示慶祝。

繙譯

長時間的乾旱使得淮陽地區沒有了麥苗,但在魯橋南邊,我突然看到了翠綠的麥浪繙滾如波濤。 作爲旅人,我深深地爲百姓的喜訊感到高興,甚至想要典儅我的青衫,衹爲喝上一瓢酒來慶祝。

賞析

這首作品描繪了詩人旅途中的所見所感。詩中,“久旱淮陽無麥苗”與“濟南忽見翠繙濤”形成鮮明對比,表達了詩人對自然災害的憂慮和對豐收景象的喜悅。後兩句“客懷深爲蒼生喜,欲典青衫醉一瓢”則抒發了詩人對民生的深切關懷及其豪放不羈的個性。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人高尚的人格和對社會現實的深刻關注。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文