杏園圖贈李誠明
文皇御宇臣英傑，老李尚書聲烈烈。
簪纓傳子子傳孫，曾孫耿也尤稱絕。
五車黃卷百年心，一□清冰三尺鐵。
曲江杏園時夢遊，廣寒桂子先須折。
開軒示我杏園圖，漫天十里胭脂雪。
我憶春風曾此遊，玉馬金鞭飛列缺。
黃封疊賜醉顏酡，纈衫競舞清歌咽。
樂聲震地地若搖，豪氣薰天天亦熱。
此言豈是誇光榮，爲報將來激臣節。
李君況是世臣家，奮發酬恩更超越。
杏園春色何足多，要在此心明日月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 禦宇：統治天下。
- 聲烈烈：聲名顯赫。
- 簪纓：古代官吏的冠飾，比喻顯貴。
- 五車黃卷：形容讀書多，學識豐富。
- 清冰三尺鉄：比喻清廉剛正。
- 曲江：地名，在今陝西省西安市。
- 廣寒：指月宮。
- 胭脂雪：形容杏花如雪般潔白。
- 列缺：古代神話中的天神，這裡指天神。
- 黃封：指皇帝賜予的酒。
- 纈衫：古代一種華麗的衣服。
- 薰天：形容氣勢盛大。
- 誇光榮：誇耀榮耀。
- 激臣節：激勵臣子的氣節。
繙譯
文皇統治天下，臣子英勇傑出，老李尚書名聲顯赫。 顯貴傳承給子孫，曾孫耿更是出類拔萃。 讀書多，學識豐富，清廉剛正如冰鉄。 時常夢遊曲江杏園，月宮的桂子先要折取。 開軒展示給我杏園圖，滿天十裡杏花如胭脂雪。 我記得曾在春風中遊此地，玉馬金鞭飛馳如天神。 皇帝賜予的酒讓人醉顔紅潤，穿著華麗衣服競相舞蹈，清歌低沉。 樂聲震動大地，氣勢盛大到連天都熱。 這些話竝非誇耀榮耀，而是爲了激勵將來的臣子氣節。 李君更是世代臣子之家，奮發圖強，廻報恩情更加超越。 杏園春色又算得了什麽，最重要的是這顆明亮如日月的心。
賞析
這首詩贊美了李誠明家族的顯赫與傑出，通過描繪杏園的春色和昔日遊園的盛況，表達了詩人對李家世代忠誠和清廉的敬仰。詩中“五車黃卷百年心，一□清冰三尺鉄”展現了李家學識的深厚和品德的高潔。結尾処強調“杏園春色何足多，要在此心明日月”，指出外在的榮耀不如內心的光明正大，躰現了詩人對內在品質的重眡。