七星巖移酌鐘鼓洞

明 · 樑元柱

別勝穿雲曲，秋光碧玉凝。
弄魚呼稚子，供茗揖山僧。
洞渺傳靈籟，巖虛隱慧燈。
浮生閒半日，那惜酒如澠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七星巖：位於中國廣西壯族自治區桂林市，以奇特的喀斯特地貌著稱。
• 穿雲曲：形容山路曲折，彷彿穿透雲層。
• 靈籟（líng lài）：指自然界中的美妙聲音，如風聲、水聲等。
• 慧燈：比喻智慧的光芒。
• 浮生：指人生，常帶有短暫、無常的意味。
• 澠（shéng）：古代的一種量酒器，這裏指酒。

翻譯

離開那穿過雲層的曲折山路，我來到了秋光如碧玉般凝聚的地方。 我戲弄着水中的魚兒，呼喚着我的小兒子，與山中的僧人一起品茗。 洞穴深處傳來自然的靈動之音，巖壁的縫隙中隱約可見智慧的光芒。 在這浮生中偷得半日閒暇，又怎會吝惜那如澠般的美酒呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在七星巖的悠閒時光，通過「穿雲曲」、「秋光碧玉凝」等意象，展現了山水的幽美與寧靜。詩中「弄魚呼稚子，供茗揖山僧」一句，生動地表現了詩人與自然和諧共處的畫面，以及與山僧的深厚情誼。結尾的「浮生閒半日，那惜酒如澠」則表達了詩人對閒適生活的珍視和對美酒的豁達態度。整首詩語言清新，意境深遠，透露出詩人對自然與人生的深刻感悟。