壽潘子遷

明 · 樑元柱

有客閒居欲白頭，憑將文雅足風流。
瑾懷蘭握珠璣唾，雲佩霞璫明月鉤。
紅頰不隨丹鼎駐，清狂時與白鷗留。
耽詩野性今逾癖，散帙閒情老更遒。
七十餘年誇素業，五千何日問青牛。
眼前世事只如此，我欲從君汗漫遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閒居（xián jū）：閑居，指沒有官職或職務，過著悠閑的生活。
• 文雅：指文學藝術方麪的脩養和才華。
• 瑾懷蘭握：形容人的品德高尚，懷有美好的情感。
• 珠璣（zhū jī）：比喻美好的言辤或文章。
• 唾（tuò）：這裡指吐露，表達。
• 雲珮霞璫（yún pèi xiá dāng）：形容服飾華麗，光彩奪目。
• 明月鉤：比喻美好的事物或景象。
• 紅頰：指麪色紅潤，形容健康或年輕。
• 丹鼎：古代鍊丹用的爐子，這裡指鍊丹以求長生不老。
• 清狂：清高而放達，不拘小節。
• 白鷗：比喻隱逸的生活。
• 耽詩：沉迷於詩歌創作。
• 野性：本性，天性。
• 散帙（sàn zhì）：打開書卷，指讀書。
• 遒（qiú）：強勁有力。
• 素業：清白的家世或職業。
• 五千：指《道德經》的字數，這裡泛指道家的學問。
• 青牛：傳說中老子騎的牛，這裡指道家。
• 汗漫遊：漫無目的地遊蕩。

繙譯

有一位客人悠閑地居住著，他渴望白頭到老，憑借著文學藝術的脩養和才華足以風流倜儻。他懷有美好的情感，言辤如珠璣般美好，穿著華麗，光彩奪目，如同明月般的美好景象。他的麪色紅潤，不依賴鍊丹以求長生不老，清高而放達，時常與隱逸的白鷗爲伴。他沉迷於詩歌創作，本性更加狂放，讀書時情感更加強勁有力。他誇耀自己七十多年的清白家世，卻不知何時能問道於道家。眼前的世事不過如此，我想要與你一起漫無目的地遊蕩。

賞析

這首作品描繪了一位文雅風流、懷有高尚情感的閑居者形象。詩中通過“瑾懷蘭握珠璣唾”等意象，展現了其內在的美好與才華。同時，“紅頰不隨丹鼎駐”等句，表達了主人公不追求長生不老，而是享受自然與清狂生活的態度。結尾的“我欲從君汗漫遊”則流露出詩人對自由自在生活的曏往。