歲暮雜題示兒復聞十首

· 婁堅
從來驄馬使,案牘不勝煩。 今日聞清暇,移時對簋飧。 所由堪倚辦,一覽可平反。 卻笑埋輪者,如何有戴盆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驄馬使:指騎着青白色馬的使者,這裏比喻高官。
  • 案牘:指文書工作。
  • 清暇:清閒無事。
  • 簋飧:古代的食器,這裏指簡單的飯菜。
  • 所由:指辦事的途徑或方法。
  • 倚辦:依靠辦理。
  • 埋輪者:指埋頭苦幹的人。
  • 戴盆:比喻做事盲目,不知所措。

翻譯

從來都是高官騎着青白色的馬,文書工作繁不勝煩。今天聽說有了清閒無事的時候,可以悠閒地對着簡單的飯菜。辦事的途徑或方法可以依靠辦理,一看就能平反。卻笑那些埋頭苦幹的人,他們怎麼像是戴着盆子一樣,不知所措。

賞析

這首詩通過對高官日常工作的描繪,表達了作者對清閒生活的嚮往和對繁瑣工作的厭倦。詩中「驄馬使」與「案牘」形成對比,突出了高官的忙碌與壓力。而「清暇」與「簋飧」則展現了作者對簡單生活的渴望。最後兩句以諷刺的筆觸,對比了埋頭苦幹與悠閒自在的兩種生活狀態,表達了作者對盲目工作的批評和對明智生活的推崇。

婁堅

明蘇州府嘉定人,字子柔。經明行修,學者推爲大師。隆慶、萬曆間貢於國學。不仕。工書法,詩清新。晚年學佛,長齋持戒。有《吳歈小草》。與唐時升、程嘉燧、李流芳三人合稱嘉定四先生,詩集合刻本有《嘉定四先生集》。有《學古緒言》。 ► 44篇诗文