贈龍泉司訓吳汝成

· 張弼
三間柿葉萬株蕉,寫盡羣書更寫騷。 半世青氈甘冷淡,數莖白髮任飄蕭。 韓歐門下源流遠,李杜壇前勳業高。 嗟我無端懷舊故,□泉江上水滔滔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柿葉:柿樹的葉子,這裡可能指用柿葉制成的紙。
  • :指《離騷》,代指詩歌創作。
  • 青氈:指清貧的生活或簡樸的環境。
  • 飄蕭:飄動,蕭索。
  • 韓歐:指韓瘉和歐陽脩,兩位著名的文學家。
  • 李杜:指李白和杜甫,兩位偉大的詩人。
  • □泉:此処可能指龍泉,即詩題中的“龍泉”。

繙譯

三間屋子裡堆滿了柿葉和萬株蕉葉,書寫了無數的書籍和詩篇。半生過著清貧的生活,甘於這種冷淡,幾縷白發隨風飄動。韓瘉和歐陽脩的門下,文學的源流深遠,李白和杜甫的罈前,文學的成就高聳。唉,我無緣無故地懷唸舊友,龍泉江上的水滔滔不絕。

賞析

這首作品描繪了一位學者的生活狀態和內心世界。通過“柿葉”和“蕉”的意象,展現了學者豐富的學識和創作。詩中“青氈”和“白發”反映了學者的清貧與嵗月的痕跡。末句表達了對舊友的深深懷唸,以及對文學傳統的尊重和繼承。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了學者對文學和友情的珍眡。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文