曉行

明 · 張弼

曉行梅嶺鷓鴣啼，草樹蒼涼路欲迷。
莫道哥哥行不得，馬蹄南北又東西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷓鴣（zhè gū）：一種鳥，常在詩詞中象徵離別或旅途的哀愁。
• 蒼涼：形容景色荒涼、淒涼。
• 哥哥：這裏指鷓鴣的叫聲，因其叫聲類似「哥哥」而得名。

翻譯

清晨行走於梅嶺，鷓鴣的啼叫聲在耳邊迴響，四周的草木顯得蒼涼，道路似乎也變得模糊不清。不要說這路走不得，馬蹄聲已經踏過了南北東西的方向。

賞析

這首詩描繪了清晨行走在梅嶺的景象，通過鷓鴣的啼叫和蒼涼的草木，營造出一種旅途的孤獨和迷茫感。詩中的「哥哥行不得」是對鷓鴣叫聲的擬人化表達，增加了詩意的深度。最後一句「馬蹄南北又東西」則展現了旅途的無常和方向的變換，表達了詩人對旅途的深刻體驗和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的旅途抒懷之作。