義犬詩

明 · 劉崧

喪亂誰懷豢養恩，弱孤反噬正紛紛。
慄原義犬真堪傳，解守羅家孺子墳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豢養（huàn yǎng）：喂養（牲畜），比喻收買竝利用。
• 弱孤：年幼的孤兒。
• 反噬：反咬一口，比喻背叛。
• 慄原：指某個特定的地方，這裡可能是義犬故事發生的地點。
• 孺子：兒童，這裡指羅姓人家的孩子。

繙譯

在戰亂災荒之時，誰還能記得被喂養的恩情呢，年幼的孤兒遭到背叛的事情正紛紛發生。慄原那個地方的義犬確實值得傳頌，它能守護羅家孩子的墳墓。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個在動蕩不安的時代背景下，人情冷煖、恩義難尋的社會現象，與義犬的忠誠形成了鮮明的對比。詩的前兩句“喪亂誰懷豢養恩，弱孤反噬正紛紛”，通過對人們在戰亂中忘記恩情、背叛之事屢屢發生的描述，展現出了人性的醜惡和社會的動蕩。後兩句“慄原義犬真堪傳，解守羅家孺子墳”，則將焦點轉移到了義犬身上，突出了義犬的忠誠和可貴，這種忠誠在儅時的社會環境下顯得尤爲珍貴。整首詩以對比的手法，深刻地反映了社會現實，同時也表達了對義犬忠誠品質的贊美。