戊寅元日二首

拙宦依淮海,流年見戊寅。 晴佔雞日好,春入蟻觴新。 歲月輸誰手,乾坤任此身。 官閒城市遠,寮友自相親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拙宦:對自己仕途不順的謙稱。(「拙」,zhuō)
  • 流年:流逝的歲月。
  • 雞日:中國古代民間傳說中,農曆正月初一是雞日,古人認爲這一天天氣晴朗則全年吉祥。
  • 蟻觴:像螞蟻一樣小的酒杯,也可泛指酒杯。(「觴」,shāng)

翻譯

我這仕途不順之人在淮海之地爲官,又到了戊寅年。晴天恰逢雞日,是個好兆頭,春天來臨,酒杯中也有了新意。歲月不知掌握在誰的手中,但我將此身置於天地之間。官職清閒且離城市較遠,同事們自然相互親近。

賞析

這首詩描繪了作者在戊寅年正月初一的所感所想。詩中,作者以「拙宦」自稱,流露出對自己仕途的些許無奈。然而,他通過對雞日晴天、新春蟻觴的描寫,又展現出對生活的一絲積極態度。「歲月輸誰手,乾坤任此身」一句,表達了作者對時光流逝的感慨以及對自身在天地間的一種豁達認知。最後,作者提到官職清閒且遠離城市,同事們相互親近,這種描述在一定程度上爲全詩增添了一份閒適與和諧的氛圍。整體上,這首詩既有對現實的感慨,又有對生活的坦然,語言簡潔,意境深遠。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文