(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綸(guān)巾:古代用青絲帶做的頭巾。
- 羽扇:用鳥羽製成的扇子。
翻譯
綠色的竹子形成的陰涼使白天顯得格外漫長,石渠中的流水潺潺流淌,水稻散發着陣陣花香。頭戴綸巾手持羽扇,閒得無奈,自己起身打開窗戶,送別那西下的夕陽。
賞析
這首詩描繪了一幅夏日閒適的景象。首句「綠竹陰沈白晝長」,通過「綠竹陰」和「白晝長」營造出一種幽靜且時光悠長的氛圍。「石渠流水稻花香」則從視覺(石渠流水)和嗅覺(稻花香)兩個方面,進一步豐富了畫面,給人以清新之感。後兩句「綸巾羽扇閒無奈,自起開窗送夕陽」,刻畫了詩中人物的形象,表現出一種閒適而又略帶寂寞的心境。整體詩風清新自然,富有生活氣息,讓人感受到夏日的寧靜與美好。