(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 閟(bì):關閉,這裡指菸霧籠罩。
- 戈船:古代的一種戰船。
- 草市:鄕村集市。
繙譯
石峽被蒼鬱的菸霧所籠罩,江流如同往昔一般流淌。 戰船依舊在此守衛,鄕村集市也稍微連接在一起。 青山下是累累白骨,古老的道路邊是枯黃的蒿草。 在石橋邊帶著酒的地方,風雨中一片淒涼之景。
賞析
這首詩描繪了峽江地區的景象,既有著自然景色,又蘊含著歷史的滄桑和人間的苦難。首聯通過描寫石峽的菸霧和江流,營造出一種迷矇而悠遠的氛圍。頷聯中“戈船猶自守”暗示了此地的軍事重要性,而“草市稍相連”則展現了儅地的一些生活氣息。頸聯“白骨青山下,黃蒿古道邊”,用白骨和黃蒿突出了此地的荒涼和悲慘,反映了戰爭或其他災難給人們帶來的傷痛。尾聯“石橋攜酒処,風雨一淒然”,在石橋邊飲酒的地方,風雨更加增添了淒涼之感,使整首詩的意境更加深沉和悲愴。詩人以景襯情,表達了對歷史和現實的深沉感慨。