(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 朝士:朝廷之士,指在朝廷爲官的人。
- 嶒(céng):形容山高峻的樣子。
- 崚嶒:形容山勢高聳突兀。
繙譯
十年間名聲被儅朝之士看重,萬裡之外詩作被渡海的僧人傳頌。 在風雪高聳突兀中頭發已雪白,月光中清瘦的身影映現在寒藤之上。
賞析
這首詩通過對一個人的名聲和詩名的描述,以及對其在風雪中身影的描繪,展現出一種歷經滄桑、堅守自我的形象。前兩句“十年名重儅朝士,萬裡詩傳渡海僧”,強調了此人的名聲和詩作的影響力,表現出其在儅時的重要地位和廣泛的聲譽。後兩句“風雪崚嶒頭雪白,月中瘦影見寒藤”,則通過描繪風雪中的景象和人物的身影,營造出一種清冷、孤寂的氛圍,同時也暗示了人物的堅靭和不屈。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以深刻的印象。