無題

明 · 劉崧

水蛾撲撲飛煙暝，田狗荒荒吠月明。
絳帳十圍人半醉，青燈一點夜三更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水蛾（shuǐ é）：一種飛蟲。
• 撲（pū）：此處指飛蟲舞動的樣子。
• 暝（míng）：昏暗。
• 田狗：田野中的狗。
• 荒荒（huāng huāng）：這裏形容狗叫聲連續不斷。
• 絳帳（jiàng zhàng）：紅色的帷帳，此處代指宴會場所。
• 圍：計量周長的單位。

翻譯

飛動的水蛾在昏暗的煙霧中撲騰，田野裏的狗在明亮的月光下不停地叫着。 紅色帷帳圍繞的宴會上，人們多半已醉，只有一盞青燈，此時已是夜三更。

賞析

這首詩描繪了一幅夜晚的景象。前兩句通過「水蛾撲撲飛煙暝」和「田狗荒荒吠月明」，以動襯靜，營造出一種幽靜而又有些神祕的氛圍。後兩句則將視角轉向室內的宴會，「絳帳十圍人半醉」寫出了宴會的熱鬧，而「青燈一點夜三更」又在熱鬧中透露出一絲靜謐和寂寥。整首詩動靜結合，情景交融，展現了夜晚的多樣風貌。