陪虞管勾幼悅坐王子啓南園竹林同賦

· 劉崧
王子宅前千個竹,拂檐當戶總蕭蕭。 土垣近出青相映,池水下通寒不凋。 上客頻留蒼玉佩,佳人時度紫鸞簫。 重尋載酒題詩處,記取龍灣第二橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 管勾:管理的職務。
  • 幼悅:人名。
  • 王子啓:人名。
  • 蕭蕭:形容竹枝樹葉搖動的聲音。
  • 土垣(yuán):土牆。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 蒼玉佩:這裏指客人的配飾,以示尊貴。
  • 佳人:美麗的女子。
  • 紫鸞簫:用紫鸞鳥的羽毛裝飾的簫。
  • 題詩處:寫詩的地方。

翻譯

王子啓家宅前有上千棵竹子,竹枝拂過屋檐,對着門戶,總是發出蕭蕭的聲響。 土牆近處冒出的竹子,青竹相互映襯,池水從下面流過,竹子在寒冷中也不會凋零。 尊貴的客人頻繁地留下帶着蒼玉佩飾,美麗的女子不時地吹起紫鸞簫。 重新尋找當年載酒題詩的地方,記得是在龍灣的第二座橋那裏。

賞析

這首詩描繪了王子啓南園竹林的景色以及在其中的活動。詩的首聯通過「千個竹」「拂檐當戶」「蕭蕭」等詞語,生動地展現了竹林的茂密和竹子搖曳的姿態。頷聯描寫了竹子與土牆、池水的相互映襯,以及竹子的耐寒特性,表現出竹林的生機勃勃。頸聯則通過「上客」「佳人」的活動,增添了場景的熱鬧和優雅。尾聯提到尋找曾經題詩的地方,給人以懷舊之感,同時也點明瞭地點。整首詩意境優美,將自然景色與人文活動相結合,給人以美的享受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文