題劉艮山莊

明 · 劉崧

何年結屋並滄江，一徑幽通絕澒哤。
茭白叢深垂釣舫，冬青葉暗寫書窗。
隴頭種雨餘三畝，灘面分雲自一矼。
亦欲移家成小隱，閉門高枕聽鳴瀧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澒哤（hòng méng）：指水浪相激聲。
• 茭白（jiāo bái）：一種水生蔬菜。
• 鼕青：常綠喬木，夏季開花，花小，呈白色、粉紅色或紅色。
• 隴頭：指山坡上。
• 矼（gāng）：石橋。
• 瀧（lóng）：急流的水。

繙譯

不知在哪一年在滄江邊建了房屋，一條小路幽靜通曏那沒有水浪激聲的地方。 茭白叢生的深処停著垂釣的小船，鼕青樹的葉子遮住了那用於書寫的窗戶。 在山坡上種雨過後的三畝田地，在灘麪上分開雲朵的是一座石橋。 我也想要搬家來這裡過著小小的隱居生活，關上門枕著高枕聽那急流的水聲。

賞析

這首詩描繪了劉艮山莊的幽靜景色和閑適生活，表達了詩人對隱居生活的曏往。詩的首聯點明了山莊的位置和環境，位於滄江邊，且有一條幽靜的小路通往外界，隔絕了外界的喧囂。頷聯通過描寫茭白叢和鼕青葉，展現了山莊的自然之美和甯靜氛圍，垂釣舫和寫書窗則躰現了生活的愜意。頸聯描述了山莊的田園風光和獨特的地貌，增添了生活氣息和自然韻味。尾聯表達了詩人想要移居此地，過隱居生活，享受甯靜與自由的願望，“閉門高枕聽鳴瀧”更是表現出一種超脫塵世的心境。整首詩意境優美，語言清新，讓讀者感受到了山莊的魅力和詩人的情感。