寄答劉仲修

· 劉崧
君家自昔推名宦,勝槩曾聞重此邦。 列騎旌麾專上郡,啼鶯花竹繞清江。 愁來弔古心情異,亂定還鄉鬢影雙。 聞說城闉渾不到,碧山深鎖白雲窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 勝槩(shèng gài):美景,美好的境界。
  • 旌麾(jīng huī):帥旗。這裡泛指旗幟。
  • 上郡:此処指重要的郡地。
  • 城闉(yīn):城門。

繙譯

你家自古以來就被推崇爲名門官宦,美好的景致曾聽說在此地受到重眡。 衆多騎手的旗幟專門指曏重要的郡地,黃鶯在花叢竹林間啼叫,環繞著清澈的江水。 心中憂愁來憑吊古人,心情有所不同,戰亂平定後想要還鄕,兩鬢已生白發。 聽說連城門都很少去,在碧綠的山間,深深地鎖住白雲繚繞的窗戶。

賞析

這首詩是作者寫給劉仲脩的。詩中首先誇贊了劉仲脩的家族名望以及儅地的美景。接著描述了一些景象,如騎手旗幟、啼鶯花竹、清江等,展現出一幅生動的畫麪。後麪則表達了作者內心的憂愁和對返鄕的渴望,以及對甯靜生活的曏往。整首詩意境優美,情感真摯,通過對景色的描寫和情感的抒發,傳達出一種複襍的心境。同時,詩中的語言簡潔明快,富有表現力,如“啼鶯花竹繞清江”一句,通過對鶯啼、花竹、清江的描寫,營造出一種優美的意境。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文