正月元旦陪車駕蔣山寺祠佛夜歸追賦二絕

· 劉崧
香臺百尺擁雕櫺,一朵青蓮出紫庭。 龍輦先登開善塔,鸞旗猶駐翠微亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香臺:燒香之臺,佛殿的別稱。
  • 雕櫺(líng):有雕刻花紋的窗櫺。
  • 青蓮:青色蓮花,佛教中常用以象徵佛的智慧和境界。
  • 紫庭:帝王宮庭(這裏指寺廟,用來凸顯其莊嚴) 。
  • 龍輦(niǎn):皇帝的車駕。
  • 鸞旗:天子儀仗中的旗子。
  • 翠微亭:本是風景優美的亭子,此處用以借指皇帝車駕停留之地(具體所指或因時代背景、個人經歷等因素而有所不同,此處僅從字面意思進行解釋)。

翻譯

佛殿高達百尺,擁着雕刻精美的窗櫺,一朵青色的蓮花從這宛如紫庭般的佛殿中顯現。皇帝的車駕率先登上了開善塔,天子的儀仗旗幟還停留在翠微亭那裏。

賞析

這首詩描繪了正月元旦陪車駕前往蔣山寺祠佛的場景,展現了莊重、神祕的氛圍。詩中通過「香臺百尺擁雕櫺」,寫出了佛殿的高大雄偉和裝飾的精美;「一朵青蓮出紫庭」則以青蓮象徵佛法的高潔和神聖,同時也增添了佛殿的莊嚴感。後兩句描寫皇帝車駕的行動,「龍輦先登開善塔,鸞旗猶駐翠微亭」,顯示出皇家的威嚴和此次活動的重要性。整首詩語言簡練,意境幽深,將宗教的神祕與皇家的威嚴相結合,給人以獨特的審美感受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文