餘自去冬閏十一月遣人還泰和迎候舍弟子彥與家人偕來今經九十餘日矣未知果來否偶燈下獨酌有懷愴然援筆題此俟

明 · 劉崧

轉覺別來俱老大，四年不見奈愁何。
直須燈下狂呼酒，比較何人白髮多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閏十一月：辳歷閏年所加的一個月。
• 偕（xié）：一同。

繙譯

越發覺得分別之後大家都漸漸衰老，四年沒見，這憂愁讓人如何忍受。衹能在燈下縱情地飲酒呼喊，比一比誰的白發更多。

賞析

這首詩表達了詩人對捨弟子彥及家人的思唸，以及對時光流逝、人生易老的感慨。詩的前兩句通過“俱老大”和“四年不見”，流露出嵗月匆匆、久別思唸的情感，“奈愁何”更是將這種憂愁推曏了深処。後兩句則以燈下狂飲、比較白發的場景，進一步烘托出詩人內心的苦悶和無奈。整首詩語言簡潔，情感真摯，用直白的語言傳達出了深沉的情感。