(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
離亂:指戰爭、叛亂等造成的社會動盪、親人離散的局面。 盡室:全家。 飄零:(piāo líng)比喻漂泊流落。
翻譯
十年來社會動盪不安,今年尤其嚴重,全家在秋雨中四處漂泊流浪。在這百里荒山中行走,天色將晚,望着人家的煙火,盼望着能有早飯可吃。
賞析
這首詩描繪了作者在離亂之中的悲慘境遇和對安定生活的渴望。詩中通過「十年離亂」「今年甚」「盡室飄零」等詞語,深刻地表現了戰爭給人們帶來的苦難。「秋雨時」的環境描寫,更加烘托出了淒涼的氛圍。「百里荒山行欲暮」形象地寫出了作者路途的艱辛和疲憊,而「望人煙火望晨炊」則生動地表現了他對溫暖和食物的渴望,反映了人們在困境中對生存的基本需求和對美好生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境蒼涼,給人以深刻的感受。