和蕭翀江上紀別二絕

· 劉崧
北巖雲氣上岧嶢,卻望歸雲度野橋。 誰在西樓吹夏笛,雁飛不盡海天遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岧嶢(tiáo yáo):形容山高峻的樣子。

翻譯

北邊的山岩上雲霧升騰,直入高峻之境,回頭遠望,那歸去的雲朵正飄過野外的橋樑。是誰在西邊的樓上吹奏着夏日的笛曲,大雁不停地飛翔,卻飛不出那海天的遙遠。

賞析

這首詩以寫景開篇,「北巖雲氣上岧嶢」描繪出高山上雲霧繚繞的景象,給人一種高遠、神祕的感覺。「卻望歸雲度野橋」則通過「歸雲」和「野橋」,營造出一種悠遠、寧靜的氛圍。後兩句「誰在西樓吹夏笛,雁飛不盡海天遙」,從視覺轉向聽覺,先寫夏笛之聲,再寫大雁南飛,展現出空間的廣闊和悠遠,同時也透露出一絲淡淡的離愁別緒。整首詩意境優美,通過自然景象和聲音的描寫,表達了詩人對離別的感受和對遠方的思念。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文