哭韋纘

明 · 劉崧

一死嗟誰託，餘生苦自憐。
已悲形弔影，竟覺夜如年。
野哭沉山月，新墳閟隴煙。
杳無重見日，徒有淚潸然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嗟（jiē）：歎息。
• 纘（zuǎn）：本義是繼承、繼續，此処爲人名。
• 馀（yú）：同“餘”，賸餘，賸下。
• 吊影：對著自己的影子感到孤獨。
• 閟（bì）：關閉，此処指墳墓封閉。
• 隴（lǒng）：泛指山岡。

繙譯

他這一死啊，我歎息無人可以托付，賸下的日子我衹能暗自悲憐自己。已經悲痛到對著自己的影子都感到孤獨，竟然覺得夜晚漫長如年。野外的哭聲沉浸在山間月色中，新墳封閉，山岡上菸霧彌漫。再也沒有重見的日子了，衹有淚水不停地流淌。

賞析

這首詩是詩人爲韋纘之死而作，表達了深深的悲痛和哀悼之情。首聯直抒胸臆，表達了對韋纘之死的無奈和對自己餘生的悲歎。頷聯通過“悲形吊影”和“夜如年”進一步強化了這種悲痛和孤獨的感受。頸聯通過描寫野外的哭聲和新墳的菸霧，營造出一種悲涼的氛圍。尾聯則強調了再也無法見到逝者的痛苦，唯有淚潸然而下。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對景物和情感的細膩描繪，深刻地表達了詩人對逝者的思唸和悲痛之情。