（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：依照別人作詩所用的韻和用韻的次序來和詩。（注：「次」讀作「cì」）
- 酬：酬答，以詩歌相答。
- 滕王閣：中國古代的樓閣建築，位於今江西省南昌市贛江濱。
- 老我：猶言「使我衰老」，此處是作者自謙。
- 乘興：趁着一時的興致。
- 尚餘：還剩下。
- 三王：這裏可能指的是在文學或其他方面有傑出成就的人，具體所指需根據更多的背景信息來確定。
- 極浦：遙遠的水濱。
- 樵笛起：打柴人吹起的笛聲。
- 危城：高城。
- 賈（gǔ）帆：商人的船隻。
- 章貢：章水和貢水，在江西省贛州市。
- 諏（zōu）：商量，諮詢。
翻譯
我年歲已高，未能登上這滕王閣，心中羨慕您能趁着清秋時節乘興而來。在這三位大家之後，還有些許文字流傳，而那無盡的江湖之愁，綿延萬里。遙遠的水濱上，微風吹來，響起了樵夫的笛聲；高高的城樓上，太陽西下，商人的帆船開始收起。卻憐惜章水和貢水遠遠地相互交匯，這一路上的民風民俗，還需共同商討問詢。
賞析
這首詩以一種較爲深沉的筆觸，描繪了作者對滕王閣的嚮往以及對江湖萬里愁緒的感慨。詩的開頭，作者表達了自己對未能登上滕王閣的遺憾，同時對陳院長的登樓之舉表示羨慕。接着，通過「尚餘文字三王后，不盡江湖萬里愁」，既表達了對前人文學成就的敬仰，又流露出對世事無常的憂愁。後面兩句「極浦風來樵笛起，危城日落賈帆收」，以景寓情，通過描寫風來笛響、日落帆收的景象，增添了一份寧靜而又略帶憂傷的氛圍。最後，「卻憐章貢遙相匯，一路民風託共諏」，則將視線轉向了章水和貢水的交匯，以及對當地民風民俗的關注，體現了作者對民生的關懷。整首詩意境悠遠，情感豐富，語言優美，給人以深刻的印象。