挽楊學錄安吾先生

明 · 劉崧

遭亂臨川郡，歸來已二年。
清羸驚病後，哀些落兵前。
刻表新阡出，藏書舊業傳。
清心懸夜月，直氣掩寒煙。
谷迥鬆聲合，庭虛桂影偏。
修文從閣老，應數仲容賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羸（léi）：瘦弱。
• 哀些（āi suò）：楚地舊俗，禁咒術中的咒語。後也指悲哀的禱詞。
• 阡（qiān）：田地中間南北方向的小路，這裏指墳墓通往外界的道路。
• 仲容：這裏指阮咸，字仲容，西晉陳留尉氏（今河南開封尉氏縣）人，「竹林七賢」之一。

翻譯

在臨川郡遭遇戰亂後，（楊學錄安吾先生）歸來已經有兩年了。他病後身體清瘦，讓人驚心，在戰亂前曾寫下悲哀的禱詞。新墳墓前立起了刻有文字的石碑，他將藏書作爲舊業傳承了下來。他的清心如同夜空中的明月，正直的氣概掩蓋了寒冷的煙霧。山谷中迴盪着松林的合鳴聲，庭院中桂花的影子顯得有些偏斜。他從事修文之事，得到閣老的認可，應當算作像仲容一樣的賢能之人。

賞析

這首詩是對楊學錄安吾先生的悼念與讚美。詩的開頭敘述了先生經歷戰亂後歸來的情況，突出了他病後的瘦弱。接着描述了他死後的情景，如新阡的出現和藏書的傳承，體現了他的文化貢獻和價值。「清心懸夜月，直氣掩寒煙」兩句，以形象的語言讚美了先生的高尚品德和正直氣概。詩中對自然環境的描寫，如谷迥鬆聲合、庭虛桂影偏，增添了一種幽靜的氛圍，也映襯出先生的品質。最後，詩人認爲先生的修文之纔得到閣老認可，堪比仲容之賢，表達了對先生的高度評價和敬仰之情。整首詩情感真摯，語言優美，通過對先生的生平事蹟和品德的描述，展現了一位令人欽佩的人物形象。