(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旌陽(jīng yáng):指許遜,傳說中的仙人,曾在旌陽斬蛟龍。
- 蕭史:傳說中秦穆公的女兒弄玉的丈夫,擅長吹簫,能作鳳鳴。
- 翛然(xiāo rán):無拘無束、自由自在的樣子。
翻譯
在旌陽仙人的舊宅裏解下佩劍,在蕭史吹笙的臺邊吹奏起笙樂。 驚訝地看到彷彿有龍飛躍而出,又懷疑有鳳飛了過來。 窗戶透進曙光,映照出青蔥的桂樹,庭院深深,紫苔四處散佈。 身心無拘無束,心境平靜,誰還會再去問那蓬萊仙境呢。
賞析
這首詩描繪了一個充滿神祕和寧靜氛圍的夜晚場景。詩人通過「解劍旌陽宅,吹笙蕭史臺」,借用古代仙人的典故,爲詩歌營造出一種神祕的氛圍。「驚看龍躍出,疑有鳳飛來」,運用誇張和想象的手法,進一步增強了這種神祕的感覺,給人以豐富的聯想。「窗曙浮青桂,庭深散紫苔」,通過對環境的描寫,展現出一種清幽的景象。最後「翛然心跡靜,誰更問蓬萊」,表達了詩人內心的寧靜和超脫,認爲此地的寧靜美好足以讓人忘卻對蓬萊仙境的追求。整首詩意境優美,語言簡練,將神祕的傳說與現實的景象相結合,表達了詩人對寧靜、自由生活的嚮往。