往舍弟子彥歸自清江承匏庵徵君題惠素扇索及拙筆因勉爲寫此仍倚題其端以荅遠意

明 · 劉崧

誰似匏庵散澹人，暮年詩思轉清新。
山房酒醒閒無奈，乘月還來看綠雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

匏庵：（páo ān）明代詩人、書法家吳寬的號。 散澹：形容人的性格閒適、淡泊。 暮年：指晚年。 山房：山中的房舍。 綠雲：這裏指竹子，因其枝葉茂密如雲，故有此稱。

翻譯

誰像匏庵先生那樣是個閒適淡泊的人呢，他在晚年時的詩思反而變得清新起來。 在山中房舍裏酒醒後閒得無奈，趁着月色還前來觀賞那茂密如綠雲的竹子。

賞析

這首詩表達了詩人對匏庵徵君的讚美和對閒適生活的嚮往。詩的前兩句通過對匏庵徵君的性格和詩風的描述，展現了他的獨特魅力和藝術境界。後兩句則描繪了詩人自己在山房酒醒後的情景，通過「乘月還來看綠雲」這一行爲，表現出對自然美景的喜愛和對寧靜生活的追求。整首詩語言簡潔，意境清新，富有詩意。