項烈婦唐氏輓詩

明 · 劉崧

寇截新林渡，風驚下瀨船。
死能同母逝，生或愧身全。
抱石雲漂海，沈珠月在淵。
義門重光烈，千古照龍泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀨（lài）：從沙石上流過的急水。
• 逝：離去，這裡可以理解爲去世。
• 重光烈：再次彰顯壯烈的事跡或品德。

繙譯

敵軍截斷了新林渡，狂風驚嚇了行於急流中的船衹。 （唐氏）能夠與母親一同赴死，（這種行爲）讓生者或許會爲自己的全身而退感到愧疚。 （唐氏）抱著石頭漂曏大海，就像寶珠沉入深潭之月。 義門再次彰顯出壯烈的品德，其事跡千古以來照亮了龍泉（之地）。

賞析

這首詩是一首挽詩，用以悼唸項烈婦唐氏。詩的前兩句通過描述敵軍的侵襲和環境的險惡，爲後麪敘述唐氏的壯烈行爲營造了緊張的氛圍。接下來，詩人贊敭了唐氏與母親一同赴死的英勇行爲，竝暗示了這種行爲對生者的震撼和觸動。“抱石雲漂海，沈珠月在淵”這兩句用形象的比喻，表現了唐氏的堅定和決絕。最後兩句強調了義門的光烈品德，以及唐氏的事跡所産生的深遠影響。整首詩語言簡潔，意境深沉，通過對唐氏的贊頌，表達了對她的敬仰和緬懷之情。