答項可成懷遂江故宅

明 · 劉崧

亭館西南勝，清含山水姿。
偶因看詩處，卻憶舊遊時。
落日千峯隔，孤城百戰危。
相逢江海暮，回首意兼悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭館：供人遊憩歇宿的亭臺館舍。
• 勝：優美的（地方）。
• 清含：清幽蘊含。
• 詩處：吟詩的地方。
• 舊遊：昔日的遊覽。
• 峯：山的突出的尖頂。
• 孤城：孤立無援的城。
• 百戰危：經歷了多次戰爭，形勢危急。

翻譯

在西南方向有一處優美的亭臺館舍，這裏清幽地蘊含着山水的姿態。偶然因爲看到這個吟詩的地方，從而回憶起昔日遊覽的時候。落日被千座山峯阻隔，孤立的城池在百戰之中形勢危急。在傍晚的江海之畔相逢，回首往事，心中滿是悲意。

賞析

這首詩以寫景抒情爲主，通過描繪亭館的優美景色以及詩人的回憶和感慨，表達了一種深沉的情感。首聯描寫了亭館所處環境的清幽美麗，展現出山水的風姿。頷聯中，詩人因看到吟詩之處而引發對舊遊的回憶，體現出對過去時光的懷念。頸聯通過「落日千峯隔」和「孤城百戰危」的描寫，營造出一種蒼涼、悲壯的氛圍，可能暗示着歷史的滄桑和戰爭的殘酷。尾聯則在相逢的場景中，詩人回首往事，心中充滿了悲傷的情緒，這種悲傷或許是對時光流逝的感慨，也可能是對世事變遷的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，語言簡練而富有表現力。