早春燕城懷古

明 · 劉崧

金水河枯禁苑荒，東風吹雨入宮牆。
樹頭槐子乾未落，沙際草芽青已黃。
北口晚陰猶有雪，薊門春早漸無霜。
城樓隱映山如戟，笳鼓蕭蕭送夕陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禁苑（jìn yuàn）：帝王的園林。
• 槐子：槐樹的果實。
• 北口：北方的關隘。
• 薊門：古地名，在今北京城西南。
• 戟（jǐ）：古代的一種兵器，這裡形容山的形狀。

繙譯

金水河已乾涸，帝王的園林一片荒蕪，東風吹著細雨飄入宮牆之內。 樹梢上槐樹的果實還未完全掉落，沙岸邊的草芽已經由青變黃。 北口傍晚時分仍有積雪的隂影，薊門在春天早早的時候就漸漸沒有了寒霜。 城樓隱約映照在山間，山形如戟，衚笳和鼓聲蕭蕭作響，送別夕陽西下。

賞析

這首詩描繪了早春時節燕城的荒涼景象，透露出一種滄桑和寂寥之感。詩中通過描寫金水河的乾枯、禁苑的荒蕪、槐樹果實的未落、草芽的青黃變化、北口的殘雪以及薊門的無霜等景象，展現了季節的交替和自然環境的變化，同時也暗示了世事的變遷。最後以城樓隱映在如戟的山間，笳鼓蕭蕭送夕陽的場景作爲結尾，更增添了一份蕭瑟和淒涼的氛圍。整首詩意境蒼涼，語言簡練，通過對景物的細膩描繪，表達了詩人對歷史和現實的深沉思考。