同雲

明 · 劉炳

同雲四翳，零雨其滂。虎嘯穀風，鳳鳴朝陽。呂望歸周，尹摯佐湯。
仲父齊霸，諸葛漢昌。氣以類感，道由義彰。功濟九有，千載之光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同雲：一種雲，紛紛揚揚，下雪前的景象。讀音：（tóng yún）
• 四翳：四面遮蔽。讀音：（sì yì）
• 滂：形容雨下得很大。讀音：（pāng）

翻譯

天空中雪花紛紛揚揚，綿綿細雨轉爲大雨滂沱。老虎在山谷中呼嘯，鳳凰在朝陽下鳴叫。呂望歸順了周朝，尹摯輔佐了成湯。 管仲幫助齊桓公稱霸，諸葛亮使蜀漢昌盛。氣息因同類而相互感應，道義通過正義得以彰顯。他們的功績惠及九州，閃耀着千年的光輝。

賞析

這首詩以自然景象開篇，描繪了同雲密佈、雨勢滂沱的情景，爲後文的論述營造了氛圍。接着通過列舉呂望、尹摯、仲父（管仲）、諸葛（諸葛亮）等歷史上的名臣賢相，強調了他們的功績和對國家的重要影響。詩中表達了氣以類感、道由義彰的觀點，認爲同類的氣息相互感應，道義通過正義得以彰顯。整首詩氣勢恢宏，語言簡練，通過對歷史人物的讚美，表達了對正義、功績和道德的崇尚。