(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 凋傷:使草木凋落衰敗。(凋:diāo)
- 赤岸:泛指土石呈赤色的崖岸。
- 長吟:音調緩而長的吟詠。(吟:yín)
翻譯
秋天的露水讓赤岸的楓葉凋零衰敗,寒冷的江面上,月亮落下,大雁在風中鳴叫。誰能想到在荒山中的茅屋夜晚,也有一位抱着膝蓋,高聲吟詠的老人。
賞析
這首詩描繪了一幅秋夜荒村的景象。首句通過「玉露凋傷赤岸楓」描繪出秋天的蕭瑟之感,楓葉因露水的侵襲而凋落,爲全詩奠定了淒涼的基調。「寒江月落雁呼風」進一步烘托出寒冷、孤寂的氛圍,江面上月光漸逝,大雁在風中悲鳴。後兩句則將視角轉向荒山茅屋中的老人,「誰知茅屋荒山夜,亦有長吟抱膝翁」,表達了即使在這樣艱苦的環境中,仍有人保持着內心的志趣和精神追求。整首詩意境清幽,以景襯情,表現出一種隱逸超脫的心境,同時也反映了詩人對人生的深刻思考。