送吳太守之韶陽

· 劉崧
已報新移郡,猶聞不下堂。 買舟辭快閣,度嶺問韶陽。 晚驛江雲白,寒潮海日黃。 使君行五馬,南徼有輝光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韶陽:古縣名,在今廣東韶關市。
  • 不下堂:沒有離開公堂,表示忙碌於公務。
  • 快閣:在今江西泰和縣東澄江之上,以江山廣遠、景物清華著稱。
  • 度嶺:翻越山嶺。
  • (jiào):邊界。

翻譯

已經得知(吳太守)調任新的郡縣,還聽說他忙碌於公務未曾離開過公堂。他僱船離開快閣,翻山越嶺前往韶陽。傍晚的驛站旁江雲潔白,寒冷的江潮上太陽金黃。吳太守出行時乘五馬之車,在南方的邊界上閃耀着光輝。

賞析

這首詩是一首送別詩,表達了詩人對吳太守赴任韶陽的送別之情。詩的首聯通過「已報新移郡,猶聞不下堂」,表現了吳太守的勤政敬業。頷聯「買舟辭快閣,度嶺問韶陽」,敘述了吳太守赴任的行程,展現出路途的遙遠和艱辛。頸聯「晚驛江雲白,寒潮海日黃」,通過描繪傍晚驛站邊潔白的江雲和寒冷江潮上金黃的落日,營造出一種清冷而又壯麗的氛圍。尾聯「使君行五馬,南徼有輝光」,誇讚吳太守的出行威風,同時也暗示他將在韶陽這個南方的邊界之地做出一番功績,爲當地帶來榮耀和光輝。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對吳太守的祝福和期望,也展現了詩人對友人的深情厚誼。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文