憶平原

· 劉崧
瀟瀟山雨夜鳴雞,夢裏懷歸意轉迷。 林下今年寒更早,誰拈黃葉止兒啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟瀟(xiāo xiāo):形容風雨急驟。
  • 山雨:山中下雨。
  • 鳴雞:打鳴的雞。
  • 懷歸:思歸故裡。
  • 意轉迷:心緒變得迷茫。
  • 林下:幽僻之境,這裡指山林之下。

繙譯

夜晚山上下著瀟瀟急雨,傳來雞的啼叫聲。在夢中想要歸去,可心中的思緒卻越發迷茫。今年山林之下的寒冷來得更早,有誰會拈起一片黃葉來止住孩子的啼哭呢?

賞析

這首詩以山雨瀟瀟、夜鳴雞的景象開篇,營造出一種清冷、迷茫的氛圍。詩人在夢中懷歸,卻心意迷亂,反映出內心的思鄕之情和某種不安。“林下今年寒更早”進一步強調了環境的清冷,也可能暗示著詩人心境的淒涼。最後一句“誰拈黃葉止兒啼”,以一個富有生活氣息的場景結尾,或許是詩人對溫煖和安甯的一種渴望,也給全詩增添了一絲人間菸火氣。整首詩情景交融,通過對自然景象和內心感受的描繪,傳達出一種淡淡的憂傷和對生活的思考。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文