令公巖送鍾庭亨歸興國

· 劉崧
令公讀書處,歸去又殘冬。 潭冷魚依石,巖深鶴護鬆。 穿雲窮望眼,踏雪記行蹤。 明日平川道,相思隔萬峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 令公:對中書令的尊稱,此指鍾庭亨,推測他曾有類似中書令的美稱或尊號。(「令」讀音:lìng)
  • 殘冬:冬季將盡之時。

翻譯

鍾庭亨曾讀書的令公巖,當你從這裏歸去時,又到了冬季將盡的時候。 水潭寒冷,魚兒依偎着石頭;山岩幽深,仙鶴守護着青松。 穿過雲層,極力遠望,踏過雪地,記住你的行蹤。 明日你將行走在平川大路上,而我對你的相思,卻被萬重山峯阻隔。

賞析

這首詩描繪了送別鍾庭亨時的情景和情感。詩的首句點明瞭送別之地——令公巖,以及送別時間——殘冬,爲全詩營造了一種清冷的氛圍。「潭冷魚依石,巖深鶴護鬆」通過對潭中魚和巖上鬆的描寫,展現出令公巖的幽靜和神祕,同時也暗示了友人的高潔品質。「穿雲窮望眼,踏雪記行蹤」表達了詩人對友人的不捨和牽掛,他極力遠望,想要記住友人的身影。最後一句「明日平川道,相思隔萬峯」則將這種相思之情推向了高潮,儘管友人即將踏上平坦的道路,但詩人與友人之間卻被萬重山峯阻隔,相思之情難以傳達,給人一種深深的無奈和惆悵之感。整首詩情景交融,語言優美,情感真摯,將送別之情表達得淋漓盡致。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文