聞鷓鴣

明 · 劉崧

爾本越中鳥，何年來此啼。
羽毛渾自媚，言語使人迷。
隱隱穿鬆障，蕭蕭渡竹溪。
斷腸聽不得，歸路日平西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 越中：古郡名，今浙江紹興一帶。

繙譯

你本來是越中的鳥，爲何年來這裡啼叫。羽毛自然十分美麗，叫聲使人著迷。隱隱約約穿過松林的屏障，蕭蕭瑟瑟渡過竹子形成的小谿。這令人斷腸的聲音實在聽不得，在歸去的路上太陽已快西沉。

賞析

這首詩圍繞鷓鴣展開，通過對鷓鴣的來歷、羽毛、聲音以及其所処環境的描寫，營造出一種略帶淒清的氛圍。詩中生動地描繪出鷓鴣羽毛的美麗和聲音的獨特魅力，同時“斷腸聽不得”又加深了這種略帶哀怨的情感，太陽西沉的描寫也強化了那種暮色中的惆悵之感。全詩語言簡潔，意境深遠，給人畱下較深的印象。