憫贛市火
深院夜寂寥，漏下已二鼓。
遙聞市聲喧，起視出庭戶。
煙焰俄漲空，乘風恣翔舞。
回祿殃我民，倉卒愧爲主。
下令速諸司，奔走胥救護。
徹屋開火道，綆缶競相助。
移時火幸熄，焦爛良已苦。
吾聞天降災，失政由官府。
赤子卻何辜，啼號靡寧宇。
恨無帡幪力，爲爾奠焦土。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漏下：指漏壺滴水，古代計時器。這裏指時間。（「漏」讀音：lòu）
- 二鼓：即二更。古代夜晚以擊鼓報更，二更相當於現在的晚上九點到十一點。
- 遙聞市聲喧：遠遠聽到集市上聲音喧鬧。
- 煙焰俄漲空：煙火火焰突然衝向天空。（「俄」讀音：é，意爲突然）
- 回祿：傳說中的火神，借指火災。（「祿」讀音：lù）
- 倉卒：同「倉促」，匆忙，急迫。（「卒」讀音：cù）
- 諸司：各個官署。
- 奔走胥救護：都趕忙去救援。（「胥」讀音：xū，意爲都）
- 徹屋：拆除房屋。
- 火道：防火的通道。
- 綆缶：綆，汲水用的繩子；缶，一種瓦器，這裏指盛水的器具。（「綆」讀音：gěng ；「缶」讀音：fǒu）
- 帡幪（píng méng）：在古代，「帡幪」 有庇護、保護的意思。
翻譯
深夜的院子寂靜冷清，時間已到二更。遠遠聽到集市上喧鬧聲起，起身走出庭院查看。只見煙火火焰瞬間衝向天空，藉着風勢肆意飛舞。火災殃及我的百姓，我作爲地方官，心中愧疚匆忙應對。下令讓各個官署迅速行動，官員們都趕緊跑去救援。拆除房屋開闢防火通道，人們用繩子和瓦罐爭相幫忙滅火。過了一段時間，火勢幸好熄滅了，然而百姓遭受的燒焦和損傷已經很嚴重。我聽說上天降下災禍，是因爲官府施政不當。百姓們有什麼罪過呢，他們啼哭哀號，沒有安寧的居住之地。只恨我沒有足夠的庇護之力，爲他們重建被燒焦的家園。
賞析
這首詩描寫了贛市發生火災的情景以及作者的感受。詩的開頭通過描繪深夜的寂靜和二更的時間，襯托出火災發生時的突然和喧鬧。「煙焰俄漲空，乘風恣翔舞」形象地表現了火勢的兇猛和不可控制。作者作爲地方官，對火災的發生感到愧疚和自責，積極組織救援，體現了他的責任心。「吾聞天降災，失政由官府」表達了作者對火災原因的思考，認爲官府的施政不當可能是導致災禍的原因之一，反映了他對自身職責的深刻認識。最後，作者對百姓的遭遇表示同情，「赤子卻何辜，啼號靡寧宇」，「恨無帡幪力，爲爾奠焦土」，表達了他對百姓的關愛和無法給予他們足夠保護的無奈。整首詩語言樸實，情感真摯，通過對火災場景和作者內心感受的描寫，反映了作者對民生的關注和對自身職責的擔當。