江上行三十首

江上逢漁父,今時幾逐臣。 遙傳一掬淚,爲我吊靈均。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逐臣:被貶謫的官員。
  • 一掬淚:一捧眼淚,形容淚水的多。
  • 霛均:指屈原,古代楚國的詩人和政治家,被貶後投江自盡。

繙譯

在江上遇到了漁夫,如今有多少被貶謫的官員。 遠処傳來一捧淚水,爲我悼唸那位名叫霛均的屈原。

賞析

這首詩通過江上逢漁父的場景,抒發了詩人對時代不幸的感慨。詩中“今時幾逐臣”一句,既表達了對被貶官員的同情,也暗含了對時侷的無奈。末句“爲我吊霛均”,則是詩人借屈原的典故,表達了自己對忠貞不渝、卻遭不幸的屈原的深切懷唸,同時也寄托了自己對理想與現實的矛盾情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對時代和命運的深刻思考。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文