朱惟四增置禺峽諸勝勒成新志貽詩索序序之賦酬此詩

二禺勝蹟久荒蕪,志就名山有董狐。 點綴亭臺增麗景,蒐羅今古探遺珠。 書藏石室神應護,喜動煙巒鳥亦呼。 借問卷端題片語,何如玄晏序三都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 二禺:指禺山和禺峽,古代地名。
  • 董狐:古代著名的史官,這裏比喻朱惟四編纂志書的工作。
  • 玄晏:指玄晏先生,即晉代文學家左思,曾作《三都賦》。

翻譯

禺山和禺峽的勝景久已荒蕪,朱惟四編纂成志書,如同名山有了董狐般的史官。 他點綴了亭臺,增添了美麗的景色,蒐羅古今,探尋遺失的珍寶。 書藏於石室,神靈應當守護,喜悅之情觸動了煙霧繚繞的山巒,連鳥兒也在呼喚。 請問在卷首題寫幾句話,比起玄晏先生爲《三都賦》作序,又如何呢?

賞析

這首作品讚揚了朱惟四編纂志書的功績,將其比作古代史官董狐,強調了志書對禺山和禺峽勝景的記錄與傳承的重要性。詩中「點綴亭臺增麗景,蒐羅今古探遺珠」描繪了朱惟四的工作不僅美化了自然景觀,還挖掘了歷史文化。結尾以玄晏先生作序《三都賦》作比,表達了對其工作的極高評價。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文