瀛州夜宴圖

明 · 鄭真

十八學士登瀛仙，衣冠濟濟開樽筵。
銀燭高燒照長夜，金爐香爇沈檀煙。
社稷元勳屬房杜，忠孝百年論肺腑。
乾坤醉裏暗經綸，盛世風雲際真主。
玉京天上非人間，瀛洲可望不可攀。
河漢秋高月華滿，清風雜沓鳴瑤環。
龍鳳雄姿天日表，策府宏開朝覲早。
宴娛不敢負君恩，周詩正儗歌天保。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀛仙：指仙境，這裡比喻爲朝廷中的賢人。
• 濟濟：形容人多，這裡指衆多學士。
• 樽筵：指宴蓆。
• 爇（ruò）：點燃。
• 沈檀：沉香和檀香，均爲名貴的香料。
• 房杜：指唐朝的房玄齡和杜如晦，兩位著名的政治家。
• 經綸：指治理國家的才能和策略。
• 際：遇到，這裡指遇到明君。
• 玉京：指天帝的居所，比喻朝廷。
• 河漢：銀河。
• 瑤環：玉制的環，這裡指美玉。
• 天日表：形容皇帝的儀表堂堂，如天日般光明。
• 策府：指國家的重要機搆，如翰林院等。
• 朝覲：指臣子朝見君主。
• 儗：擬，打算。
• 天保：《詩經》中的一篇，歌頌君主的功德。

繙譯

十八位學士如登仙境，衣冠整齊地開設宴蓆。銀燭高高燃燒，照亮了長夜，金爐中點燃的沉香和檀香菸霧繚繞。社稷的元勛是房玄齡和杜如晦，他們以忠孝傳家，深得人心。在乾坤之間，他們的治理策略在醉夢中暗暗運作，盛世的風雲際會，真命天子出現。玉京天上不是人間，瀛洲雖可望而不可及。銀河在鞦高氣爽的夜晚滿月，清風中傳來玉環的響聲。龍鳳般的雄姿，如天日般明亮的儀表，策府宏大地開啓，朝覲早早開始。宴會娛樂不敢辜負君恩，正打算歌頌《詩經》中的《天保》篇，以表達對君主的敬意。

賞析

這首作品描繪了明代朝廷中文人學士的宴會場景，通過豐富的意象和典雅的語言，展現了儅時文人學士的風採和對國家的忠誠。詩中“十八學士登瀛仙”一句，即以仙境比喻朝廷，表達了學士們的高尚地位和理想境界。後文通過對宴會細節的描寫，如“銀燭高燒”、“金爐香爇沈檀菸”，營造了一種莊重而神秘的氛圍。詩的結尾提到“周詩正儗歌天保”，表達了對君主的忠誠和贊美，躰現了文人學士對國家的深厚情感。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了明代文人的文化素養和政治理想。