題廣信王氏園菊本十種勝金黃

明 · 鄭真

秋香送喜入天容，采采承恩雨露濃。
願奉君王千萬壽，御袍黃映玉袍重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鞦香：鞦天的花香。
• 天容：天子的容顔。
• 採採：採花的樣子。
• 承恩：受到恩寵。
• 雨露：比喻恩澤。
• 禦袍：皇帝的袍子。
• 玉袍：華貴的袍子。

繙譯

鞦天的花香送來喜訊，進入天子的容顔，採花的樣子受到恩寵，雨露滋潤。 願爲君王奉獻千萬年的長壽，皇帝的黃袍映襯著華貴的玉袍，顯得更加莊重。

賞析

這首作品描繪了鞦日菊花盛開的景象，通過“鞦香送喜”和“採採承恩”表達了菊花受到天子恩寵的寓意。詩中“願奉君王千萬壽”一句，直接表達了對君王長壽的美好祝願。最後一句“禦袍黃映玉袍重”，以色彩和質感對比，形象地描繪了皇帝的尊貴和莊重，同時也隱喻了菊花的高貴和重要性。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對君王的忠誠和對菊花美麗品質的贊美。