秋興用宋推府韻

· 鄭真
錦韉花馬抹青芻,天上承恩喜賜租。 出塞將軍聞奏凱,還朝使者迓先驅。 露涼鬆徑悲玄鶴,水闊蓮塘浴錦鳧。 犴戶秋清公牘少,遠遊作賦託三閭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 錦韉(jǐn jiān):裝飾華麗的馬鞍墊子。
  • 花馬:指裝飾有花紋的馬。
  • 抹青芻(mǒ qīng chú):喂馬的青草。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 賜租:賜予的賦稅減免。
  • 出塞:出征邊塞。
  • 奏凱:勝利歸來。
  • 還朝:廻到朝廷。
  • (yà):迎接。
  • 先敺:先行的人。
  • 松逕:松樹間的小路。
  • 玄鶴:黑色的鶴,象征長壽和吉祥。
  • 蓮塘:種植蓮花的池塘。
  • 錦鳧(jǐn fú):美麗的野鴨。
  • 犴戶(àn hù):古代監獄的門。
  • 公牘:公文。
  • 三閭:指屈原,因其曾任三閭大夫。

繙譯

華麗的馬鞍上裝飾著花紋,馬兒喫著青草,我因天子的恩寵而歡喜地接受了賦稅的減免。出征邊塞的將軍們已經勝利歸來,而我作爲使者,已經先行迎接他們廻朝。涼爽的松林小路上,玄鶴在悲鳴;水波開濶的蓮花池塘裡,錦鳧在歡快地遊泳。鞦天到了,監獄的門也清靜了,公文少了,我遠遊作賦,寄托於屈原的情懷。

賞析

這首作品描繪了鞦天的景象和作者的心情。詩中通過對錦韉花馬、出塞將軍、松逕玄鶴、蓮塘錦鳧等意象的描繪,展現了鞦天的甯靜與生機。同時,詩中透露出作者對天子恩寵的感激,以及對遠遊作賦、寄托情懷的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對鞦天和生活的熱愛。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文