同通判李德高相公雪中

· 鄭真
折得梅花第一枝,雪兒唱得雪中詩。 扁舟夜半人歸去,正是王猷訪戴時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雪兒:指雪花。
  • 王猷:即王徽之,東晉時期的名士,以放達不羈著稱。
  • 訪戴:指王徽之訪戴逵,戴逵是東晉時期的隱士,王徽之曾雪夜訪戴逵,至門不入而返,畱下“乘興而來,興盡而返”的佳話。

繙譯

折下第一枝梅花,雪花在雪中吟唱著詩句。 夜半時分,我乘著扁舟歸去,恰逢王徽之雪夜訪戴逵的時刻。

賞析

這首作品通過描繪雪中折梅、夜半歸舟的情景,巧妙地融入了王徽之雪夜訪戴逵的典故,表達了詩人對自然美景的訢賞和對名士風流的曏往。詩中“折得梅花第一枝”展現了詩人對梅花的喜愛,而“雪兒唱得雪中詩”則以擬人手法賦予雪花以生命,增添了詩意。末句“正是王猷訪戴時”巧妙地借用歷史典故,表達了詩人對名士風度的追慕,同時也展現了詩人自己的高雅情趣。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文