題長淮送別圖贈吳興阮文肅

明 · 鄭真

紫翠重重罨畫間，東南勝槩似淮山。
水晶宮裏神仙宅，看取西風跨鶴還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫翠：指紫色的山巒和翠綠的樹木，形容景色美麗。
• 罨畫：古代的一種繪畫技法，這裏比喻景色如畫。
• 勝槩：勝景，美景。
• 水晶宮：神話中水神居住的宮殿，這裏比喻清澈透明的地方。
• 神仙宅：神仙居住的地方，比喻非常美好的地方。
• 跨鶴：古代神話中仙人騎鶴飛昇的情景，象徵着超脫塵世，達到仙境。

翻譯

紫色的山巒和翠綠的樹木在畫中顯得格外美麗，東南的美景就像淮山一樣。在清澈透明如水晶宮般的地方，有着神仙居住的宅邸，期待着西風帶來，騎着鶴的仙人歸來。

賞析

這首作品以紫翠山色和罨畫般的景色開篇，描繪了東南勝景的壯麗。詩中「水晶宮裏神仙宅」一句，運用神話元素，將美景提升至神仙境界，寓意深遠。結尾的「看取西風跨鶴還」則寄託了對美好未來的嚮往和期待，整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對超脫塵世的嚮往。