詠周克復先生三友軒

· 鄭真
松竹依依政可憐,玉葩況復睹清妍。 江湖歸老成三益,泉石相輝共百年。 黃鳥有聲春冉冉,翠禽無語夜娟娟。 人間正熟繁華夢,幽意從今莫浪傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 依依:形容植物茂盛,枝葉相連的樣子。
  • :通“正”,正好,恰好。
  • 玉葩:玉一般的花,指花的美稱。
  • 清妍:清新美麗。
  • 江湖歸老:指隱退江湖,晚年安享。
  • 三益:指三種有益的朋友,這裡可能指松、竹、玉葩。
  • 泉石:指山泉和石頭,常用來形容隱居的環境。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 春冉冉:春天漸漸地到來。
  • 翠禽:翠鳥。
  • 夜娟娟:夜晚靜謐美好。
  • 幽意:深遠的意境或情感。
  • 浪傳:隨意傳播。

繙譯

松樹和竹子茂盛相連,正顯得十分可愛,更有玉一般的花朵展現清新美麗。隱退江湖,晚年安享,松、竹、玉葩成爲三種有益的朋友;山泉和石頭相映成煇,共同見証百年時光。黃鶯在春天裡婉轉歌唱,翠鳥在靜謐的夜晚無聲無息。人間正沉浸在繁華的夢境中,深遠的意境從此不再隨意傳播。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的甯靜畫麪,通過松、竹、玉葩等自然元素,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然美的贊美。詩中“江湖歸老成三益”一句,巧妙地將隱居生活與三種有益的朋友相聯系,寓意深遠。末句“幽意從今莫浪傳”則透露出詩人對這種幽靜意境的珍眡,不願其被世俗所擾。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和對自然的熱愛。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文