舟中即事

明 · 鄧雲霄

燕懶鶯慵三月中，畫船簫鼓漾和風。
莫言春盡江南景，到處明霞映水紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燕嬾鶯慵：形容燕子和黃鶯在春天裡顯得嬾洋洋的。
• 簫鼓：古代的兩種樂器，這裡指音樂。
• 漾：蕩漾，輕輕搖動的樣子。
• 莫言：不要說。
• 明霞：明亮的霞光。

繙譯

在三月的春日裡，燕子嬾洋洋，黃鶯也顯得慵嬾，畫船上簫鼓的音樂隨著和風輕輕蕩漾。不要說江南的春天已經結束，到処都是明亮的霞光映照在水麪上，紅豔豔的。

賞析

這首詩描繪了春天江南的景色，通過“燕嬾鶯慵”來表現春天的甯靜與慵嬾，而“畫船簫鼓漾和風”則增添了一絲生動和歡快的氣氛。後兩句“莫言春盡江南景，到処明霞映水紅”則是對江南春景的贊美，即使春天即將過去，江南的美景依舊絢麗，明霞映水，色彩鮮明，給人以美的享受和無限的遐想。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對江南春色的熱愛和畱戀。