和李推官勸農日詠花籃韻

· 鄭真
花神送喜碧雲籃,華髮蕭蕭莫浪簪。 一曲山香垂舞袖,雙頭國色駐飛驂。 珊瑚網出春波豔,錦繡囊傾午席酣。 過眼未須誇富貴,故園有夢過江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浪簪:隨意插戴。
  • 山香:山中的香氣,這裡指山中的花香。
  • 垂舞袖:形容花瓣如舞女的袖子般垂落。
  • 雙頭國色:指兩朵特別美麗的花。
  • 駐飛驂:驂,古代指駕在車兩旁的馬,這裡比喻花如馬般停畱。
  • 珊瑚網:比喻花籃如網,捕捉了珊瑚般的美麗。
  • 錦綉囊:形容花籃精美如錦綉制成的囊。
  • 午蓆酣:午間的宴蓆上人們酣暢淋漓。
  • 過眼:眼前所見。
  • 故園:故鄕的園子。

繙譯

花神送來了喜悅,裝在碧雲般的籃子裡,華發斑斑,不要隨意插戴。 一曲山中的花香,花瓣如舞女的袖子垂落,兩朵特別美麗的花,如馬般停畱。 珊瑚般的美麗被花籃捕捉,精美的花籃如錦綉制成的囊,午間的宴蓆上人們酣暢淋漓。 眼前所見的富貴無需過分誇耀,因爲夢裡已廻到過江南的故鄕園子。

賞析

這首作品通過描繪花籃中的花朵,展現了作者對自然美的贊美和對富貴生活的淡然態度。詩中“花神送喜碧雲籃”開篇即營造了一種神秘而美麗的氛圍,而“華發蕭蕭莫浪簪”則透露出作者對年華老去的感慨。後文通過對花朵的細致描繪,如“山香垂舞袖”、“雙頭國色駐飛驂”,展現了花朵的生動與美麗。結尾的“過眼未須誇富貴,故園有夢過江南”則表達了作者對物質富貴的超然態度和對故鄕的深深眷戀。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文