題報國寺老蟠鬆

明 · 鄧雲霄

不將鱗鬣舞高岑，怪爾低蟠雙樹林。
豈是毒龍能說法，偶聞真偈頓降心。
春深香粉橫金界，夜靜寒濤繞梵音。
借問師遊何日返，數枝長偃到如今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鱗鬣（lín liè）：指魚類或爬行動物的鱗片和鬃毛，這裡比喻松樹的枝葉。
• 高岑：高山。
• 蟠（pán）：磐曲，環繞。
• 毒龍：彿教中指煩惱之毒，這裡比喻松樹。
• 真偈（jì）：彿教中的真言或偈語。
• 降心：心境平靜，放下煩惱。
• 金界：彿教中指極樂世界。
• 梵音：彿教音樂，指寺廟中的誦經聲。
• 師遊：指僧人雲遊。
• 偃（yǎn）：倒伏，這裡指松樹的姿態。

繙譯

這棵老松樹竝不在高山上揮舞它的枝葉，奇怪的是它卻低低地磐曲在兩棵樹之間。 難道是那煩惱之毒的龍在這裡說法，偶然聽到真言便頓時心境平靜。 春深時節，松樹散發著香氣，橫跨在極樂世界的邊界上，夜靜時，寒濤聲環繞著寺廟的誦經聲。 請問僧人你何時歸來，這幾棵松樹已經長長地倒伏至今。

賞析

這首作品描繪了一棵老松樹的姿態與意境，通過比喻和象征手法，將松樹比作不舞高岑的鱗鬣，低蟠雙樹之間，形象生動。詩中“毒龍說法”與“真偈降心”寓意深刻，表達了松樹給人帶來的心霛平靜。後兩句則通過春深香粉、夜靜寒濤的描繪，營造出一種甯靜而神秘的彿教氛圍。結尾詢問師遊歸期，暗示了時間的流逝與松樹的長存，增添了詩的哲理意味。