擬古宮詞一百首

柏殿蘭臺秋興高,詞臣侍宴賜揮毫。 斜飛墨霧鸞箋溼,賦就何人得錦袍?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柏殿蘭臺:指宮廷中的建築,柏殿指宮殿,蘭臺指藏書之處,這裏泛指宮廷。
  • 詞臣:指宮廷中的文學侍從之臣。
  • 揮毫:用毛筆寫字或作畫,這裏指寫作。
  • 斜飛墨霧:形容書寫時墨跡飛濺的樣子。
  • 鸞箋:指精美的紙張,常用於書寫詩詞。
  • :古代的一種文體,多用於描寫景物或抒發情感。
  • 錦袍:華美的衣服,這裏比喻得到皇帝的賞識和獎賞。

翻譯

在宮廷的柏殿蘭臺之中,秋日的興致高漲,文學侍從之臣在宴會上受到皇帝的恩賜,揮毫寫作。書寫時墨跡飛濺,精美的紙張被墨水浸溼,而誰能寫出佳作,得到皇帝的賞識,穿上那華美的錦袍呢?

賞析

這首詩描繪了明代宮廷中秋日宴會的場景,通過「柏殿蘭臺」、「詞臣侍宴」等詞,展現了宮廷的莊嚴與文學氛圍。詩中「斜飛墨霧鸞箋溼」一句,生動地描繪了書寫時的情景,墨跡飛濺,紙張溼潤,形象生動。末句「賦就何人得錦袍?」則巧妙地提出了一個問題,暗示了宮廷中文學競賽的激烈和詞臣們對皇帝賞識的渴望,同時也表達了詩人對這種文化活動的讚美和對文學才華的推崇。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文