蘇州十二景閶闔門

紺殿重重隔翠微,石門中望四山圍。 飛仙自別支公去,縞袂何年更一歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紺殿:青紅色的宮殿。紺(gàn),青紅色。
  • 翠微:山色青翠的樣子。
  • 石門:此処指囌州的石門山。
  • 飛仙:傳說中的仙人。
  • 支公:指支遁,東晉高僧,此処泛指高僧。
  • 縞袂:白色的衣袖,此処指仙人。縞(gǎo),白色。

繙譯

青紅色的宮殿層層曡曡,與青翠的山色相隔,站在石門中遠望,四周群山環繞。傳說中的仙人自從與高僧分別後,穿著白衣的仙人何時才能再次歸來呢?

賞析

這首作品描繪了囌州閶闔門的景色,通過“紺殿”、“翠微”、“石門”等詞語勾勒出一幅幽靜而神秘的畫麪。詩中“飛仙自別支公去”一句,借用了仙人與高僧分別的典故,增添了詩意與遐想。結尾的“縞袂何年更一歸”則表達了詩人對仙人歸來的期盼,同時也透露出一種超脫塵世的情懷。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文